Verified answer

En republica dominicana una persona que tiene mucho sin tener relaciones sexuales!

En Venezuela:

- Persona o cosa extraordinaria. Ejemplo:

* ¨Que bueno te quedó ese dibujo¨...Traducción: ¨que arrecho te quedó ese dibujo¨.

- Persona sumamente enojada. Ejemplo:

* ¨No te enojes conmigo¨. Traducción: ¨no te arreches conmigo¨.

Mira lo que dide la RAEL sobre esta palabra. Al menos en España no es común. Yo no la conozco.

arrecho, cha.

(Del lat. arrectus, part. pas. de arrigĕre, enderezar).

1. adj. Tieso, erguido.

2. adj. Brioso, arrogante, diligente.

3. adj. Dicho de una persona: Excitada por el apetito sexual.

4. adj. Col., C. Rica, El Salv., Hond. y Ven. Dicho de una persona: Iracunda, de mal carácter o carácter fuerte.

5. adj. Col., El Salv. y Ven. Dicho de una persona: valiente (‖ esforzada).

6. adj. coloq. C. Rica. En lenguaje estudiantil, que tiene suerte.

7. adj. Ven. arduo (‖ muy difícil).

8. adj. Ven. intenso (‖ muy vehemente).

9. adj. Ven. En lenguaje juvenil, espectacular, sensacional.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Saludos;

Cuando alguien tiene una calentura o una molestia muy grande, eso es en Venezuela.............

Demás de muchas cosas, más todo dependera del el momento en que se este utilizando.

Si es una persona echada pa lante, le decimos esa si es arrecha, no joda va pa lante sin peos.

lo mismo que significa en tu pais( exitacion sexual )

Soy Argentina

De Perú, ... y ya lo dijiste.

¡Viva Arquero!

:-)

soy mexicano y te dire que nunca habia oido esa palabra que dices, pero segun la real academia de la lengua española arrecho significa esto:

1.- adj.amer.vulg, exitado sexualmente, lasicivo o lujurioso.

2.-amer.col, enfurecido,irritado o colerico.

que quiere sexo... tambien puede ser q esta exitado haha

tiene ke ver como con exitado y eso

Jjaj lo mismo que en tu Pais

Saludos!