¿SOY CATOLICO, ES MALO LEER LA REINA VALERA '60?
Hola, no se musho de religion la verdad, pero descargue la biblia de la reina valera de 1960, y la verdad no se en que difiere, y si me haria un daño, por así desirlo, en cuanto a mis creencias, en pocas palabras No me confundirá???
Les agradeceria mucho si me dijeran algunas de las diferencias entre una biblia catolica y la de la reina valera 1960
Alguien me puede pasar un link donde descargar la biblia catolica para celular (.jar)
Actualización:Perdon, no que sea mala en sí, sino que me pueda llegar a confundir acerca de mis creencias, PIDO UNA DISCULPA PARA TODOS. GRACIAS.
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
Quería ayudarte, he leído muchas de las respuestas y como de costumbre los "colaboradores destacados" son los que menos saben de cualquier tema.
La Versión Reina-Valera 1960 es una de las mejores traducciones que existe y contiene Todos los Libros INSPIRADOS por Dios, cosa que fue aceptada por el canon del siglo 2. No fue hasta el 1500 y resto que a un papa se le ocurrió incluir también en las Biblias católicas los libros deuterocanonicos, NO inspirados o Apócrifos. ¿Como sabían que estos libros no eran inspirados?, porque no había armonía doctrinal, y contenían muchos errores, incluso introducían prácticas NO Cristianas, osea Paganas.
Esta versión NO TIENE NADA QUE VER CON LA BIBLIA DE LOS TESTIGOS DE JEHOVA. Ellos utilizan su versión denominada "Del Nuevo Mundo", esta versión SI ES COMPLETAMENTE TERGIVERSADA.
¿como podemos saber esto?, pues no yendo al hebreo como dijo uno por ahí, ya que prácticamente el 99% del Nuevo Testamente fué escrito en Griego Koiné.
Entonces, vas al griego y de acuerdo al versículo en discusión podes saber si esta bien o mal traducido.
Te doy otro dato importantísimo: "A todo el Cristianismo nos une la Sana Doctrina de la Santísima Trinidad", es decir que si bien tenemos diferencias, todos creemos que Jesús es la 2da persona de la Trinidad y por lo tanto es el Dios hecho carne tal como lo dice el evangelio de San Juan en su capitulo 1. Por lo tanto los Testigos de Jehová constituyen una SECTA por "Separarse" de esta SANA doctrina 2 veces Milenaria de la Iglesia fundada por JESÚS.
Amigo, por último te animo a que leas la Palabra de Dios y te dejo algunos versículos para que reflexiones
Hechos 4:19 Mas Pedro y Juan respondieron diciéndoles: Juzgad si es justo delante de Dios obedecer a vosotros antes que a Dios;
(debes obedecer a Dios , no lo que digan los hombres)
2Timoteo 3:16 Toda la Escritura es inspirada por Dios, y útil para enseñar, para redarguir, para corregir, para instruir en justicia,
(osea TODA es Palabra de Dios) Compara estos pasajes con la Biblia Católica para ver si hay diferencia.
Dios te bendiga, yo encontré a Dios en su Palabra y hoy no solos soy salva, también soy hija suya.
(Juan 1:12)
No es malo pero no es confiable para ningun católico, ya que es la biblia oficial de los protestantes y esta diseñada de tal forma que apoya la función de la predica protestante, por ejemplo esta incompleta porque le han sacado los 7 libros Deuterocanonicos, entonces ¿ con que confiabilidad, con que criterio puedes leer una bilbia que rechaza unos libros y otros los acepta? . Tu como Católico tienes sobradas Biblias para leer en lugar de buscar piedras que te haran tropezar y caer. Para que te puedas dar cuenta si una Biblia es católica o no lo es en las primeras paginas debes encontrar el : Nihil Obstant o se puede imprimir que es la autorización eclesiastica para su enseñanza. http://carlosggb.wordpress.com/2008/09/05/biblia-l...
De ser verdaderamente CATÓLICO, yo te recomiendo MEJOR que te hagas de una BIBLIA CATÓLICA física y puedas "escudriñarla: como quien busca un tesoro" y hacerla también PROPIA Y PERSONAL.
Definitivamente son muchas, muchísimas, las diferencias que existen entre una "la reina va(i)lera '60" y una BIBLIA CATÓLICA, por lo que te recomiendo ver los siguientes link:
http://www.buscadoresdelreino.com/diferenbib.htm
http://es.search.yahoo.com/search?p=diferencias%20...
Saludos y hasta pronto.
bueno la valera no tiene el libro de la sabiduria ni de mardoqueo ni eclesiastico y no repites otros
la mejor version de la valera es la de 1885 ya que la traduccion es mejor y mas confiable.
hay diferencias grandes en cuanto a las traducciones lo puedes notar en apocalipsis si comparara las traducciones
yo reviso casi 11 tipos de biblias diferentes y te digo que una mala traduccion puede cambiar totalmente el significado
La Reina Valera no difiere sustancialmente de las versiones católicas (como sí difiere la TNM de los TJ).
Sin embargo, "te faltarán" dos cosas de la Biblia católica, los libros deuterocanónicos y la interpretación de la biblia.
Saludos.
PS: Consejo: cómprate una biblia católica para "escudriñar las escrituras" y deja la del celular como "auxiliar" para cuando no andes trayendo la Biblia.
Comprate una biblica católica. Y baja la biblia de Jerusalén que tiene la mejor traducción.
La reina valera es una biblia incompleta.
Si tienes alguna duda de que Cassidori (Casiodoro) de Reina era católico, pues, mira lo que él mismo dijo, en su introducción de su traducción española llamada Biblia del Oso: “Cuanto a lo que toca al autor de la Translación (traducción) si Católico es, el que fiel y sencillamente cree y profesa lo que la santa Madre Iglesia Cristiana Católica cree, tiene y mantiene, determinado por el Espíritu Santo, por los Canones de la Divina Escritura, en los Santo Concilios, y en los Símbolos y sumas comunes de la Fe, que llaman comúnmente el de los Apóstoles, el de le Concilio Niceno, y el de Atanasio, Católico es, e injuria manifiesta le hará quien no lo tuviere por tal: y como tal ningún bueno, pío, santo, y sano juicio recusa, no sólo de la Iglesia Cristiana, a la cual reconoce todo respeto de verdadero y vivo miembro, más aun de cualquier particular que con caridad lo corrigiere, si en una obra tan larga y tan trabajosa se hallare haber errado como hombre”. ¿Satisfecho? Cassidoro (o Casiodoro) de Reina y Cipriano de Valera fueron católicos.
CATOLICO, BAUTISTA, ORTHODOXOS, Y PENTECOSTESES, Y MUCHOS MAS!!! HERMANO EN CRISTO, LA CUNFUSION COMO VES ES PELIGROSA, NO BAJES LA MIRADA AL HOBRE, MANTEN LA MIRADA CON DIOS, Y TODO LO BUENO LO DA DIOS.
MAS CUANTO A LA RELIGION, NO EXISTE PERFECCION, DE HECHO MUCHOS PERGAMINOS FALTAN, Y MUCHOS HAN SIDO TORCIDO PARA COMPLACIENCIA DEL HOMBRE, POR SU IMPERTINENCIA DE FE.
USTED BUSQUE A DIOS, Y LO OCULTO LE PERTENECE A JEHOVÁ, SI USTED ANDUVIERA EN UN DESIERTO, EN CUENTRA UN VASO DE AGUA, PREGUNTA DE QUIEN ES?
AME A DIOS Y AME SU PROXIMO, BUSQUE LA TRINIDAD, PADRE, HIJO Y ESPIRITU SANTO, QUE SU RELIGION SEA EL NECESITADO.
DIOS TE BENDIGA EN ESTA BIENAVENTURANZA, LA BUSQUEDAD DE DIOS.
YO SOY EL CAMINO Y LA VERDAD Y LA VIDA, JESUCRISTO.
no hay diferencias ya que la biblia es un libro inspirado por dios y sus palabras no cambian de una biblia aotra solo cambia la presentacion y uno que otro sinonimo para la misma palabra
la reina valera '60 peero ihay diferenciaas ya qe en la biblia catolica tiene mas libross qe en la RV talves te confundaa peero vienen mas claras las cosas no se contradise como en la catolica estaria bien qe la leyeras yo ya lo isee & me gusto & me aclaro mis dudas suerte:D