Verified answer

La frase es meterse en camisa de once varas, significa meterse en un enredo, ya que la vara era una unidad de longitud, de aproximadamente un metro, y se imagina que si una camisa es de ese tamaño, si te metes te enredaras dentro de ella.

Saludos.

esta mal dicho es: CHALECO DE 11 VARAS

No niña, la frase es "meterse en chaleco de 11 VARAS"

(la vara es una unidad de medida antigua)

mi chava, el dicho es "meterse en camisa de 11 varas" y es una metáfora para decir que no tienes porque complicarte las cosas tu sola

Aqui no decimos chaleco de 11 balas sino camisa de 11 varas.

Es un chaleco de 11 varas no balas

...XOXO

en mexico decimos, te has metido en camisa de once varas, y eso es un decir popular para referirse a alguien que se ha metido en serios problemas, o bien , que se complica demasiado la vida.

me respondes porfavor:

http://mx.answers.yahoo.com/question/index;_ylt=Aj...

gracias

Seguro porque un chaleco antibalas queda inutilizado con una sola bala , corre riesgo de vida el que lo vuelva a usar