Verified answer

Depende el contexto... Si es saludo respondes "Hey" "Hi" "Hello" u otro saludo y de ahí sigue tu converssación como quieras. Si te dicen "Hey" para llamar tu atención (oye), respondes "What?" "What happened?" o como prefieras :).

Cuando se te diga "hey" (pronuncia aproximadamente "jéi), eso no admite contestación puesto que es el equivalente de "oye", "mira", "mira tú" o algo parecido. Vamos, que "hey" no es un saludo en inglés si que más bien es una interjección para llamar la atención de alguien.

Cuando se te diga "hi" (pronuncia aproximadamente "jái"), eso es equivalente a nuestro "hola", "qué tal", "saludos", "cómo estás", etc. Esto es, que "HI" es un saludo que requiere respuesta. La respuesta generalmente es la misma con alguna variante en frases o palabras. Ejemplos van aqui.

Linda te ve en la calle y te dice: "Hi. How are you doing?

Tú: "Hi. I'm doing fine. What about you?

O puedes contestar: Hello! I´m just doing ok. I´m glad to see you. Would you join me? I´m late for school.

André. (Arriba dice: Hola. Cómo estás? Hola. Me va bien. Qué tal te va a tí.

Abajo dice: Hola! Me va perfectamente. Me alegra verte. Me acompañas? Estoy un poco tarde para la escuela.

Cuando te dicen Hey, puedes conetestar HEY! What's up? What You Doing?

Yo en mi lenguaje les contesto... What?

Pero en el ingles que se enseña, en escuelas se debe contestar "Hi"

pues como en cualquier idioma, no hay reglas tan especificas, asi como en español si alguien te dice hola puedes contestar desde hola hasta "que tal" "mr. X como estas?!", todas son expreciones de saludo :3

Se puede contestar de ambas forrmas. Yo prefiero hi para no repetir lo mismo o HEY! how are you?

Yo contesto "Hey! How are you?